Leggere Italiano BlogTour - Recensione A Time for Love di Chiara Mineo

Buongiorno e bentrovati!

In questa sedicesima tappa del BlogTour Leggere Italiano, propongo un libro che ho presentato qualche giorno fa:

“A time for love – Un tempo per amare” di Chiara Mineo

24 Giugno 1929. Elena, una bambina dolce e spensierata, è finalmente giunta al suo decimo compleanno e non vede l’ora di festeggiarlo, ma quel giorno la sua vita è destinata a cambiare per sempre. Nei pressi del Colosseo, dove tutto sembra immortale, Elena viene rapita da due misteriosi uomini, dallo strano accento. Quella mattina Elena compiva dieci anni, ma quella stessa mattina perdeva tutto: l’amico Marco, la famiglia… la sua vita. Elena, improvvisamente, non è più una bambina, ma una detenuta del campo tedesco. Impara a lottare, ad obbedire, a sopravvivere. Dove Elena ha perso la sua identità passando a Helen Krämer, dove tutti perdono la loro umanità, lei non può far altro che sperare. Dove regna la miseria e la violenza Helen trova l’unico filo di ragnatela in grado di garantirle la libertà. Può decidere di rimanere nel campo e di morire o di diventare assistente medico per l’esercito tedesco. È il 2 Novembre 1939, la festa dei morti, quando Helen si ritrova in mezzo la guerra. Nella città di Danzica, dove tutto ha inizio e fine, Helen incontra Ethan, giovane capitano dell’esercito tedesco. Helen non sa dove ha già visto occhi tanto verdi, del colore della giada, poiché il campo le ha strappato persino i ricordi. Ogni volta che Ethan le mostra un briciolo di umanità e di sentimento, lei è costretta a fare un passo indietro. Un fardello troppo grande pesa sul suo cuore, un segreto da nascondere al bellissimo capitano: un codice di detenzione tatuato sopra il seno sinistro. 
Mentre una feroce guerra investe tutto il mondo, la dolce Helen e il coraggioso Ethan non possono far altro che sperare, imparare a riconoscersi… imparare ad amarsi. 
Sperare, lottare e vivere sono le tre regole fondamentali di chi vive la guerra. Sperare in un futuro migliore. Lottare per sopravvivere. Vivere per avere la pace. 

Il libro dal mio punto di vista

LA STORIA

A time for love inizia raccontandoci la vita spensierata di Elena, una bimba di dieci anni emozionata in quanto è il giorno del suo compleanno, la sua uscita con Marco, amico d’infanzia, e il suo rapimento. L’autrice si sofferma molto su questa parte della narrazione.

Il racconto riprende poi sette anni dopo, dove incontriamo un Elena cresciuta, ovviamente, reclusa in un campo di concentramento nel quale spende ogni sua energia nella speranza di non essere uccisa dai soldati.

È rassegnata, priva di speranze, non crede nel futuro, tantomeno nell’amore. Ha solo due amici: Micheal, conosciuto sul treno di deportazione e Michelle.

Per aver osato ribellarsi ai soprusi del medico del campo, viene mandata in una zona di guerra come assistente medico. È qui che incontra Ethan, un capitano dell’esercito tedesco.

In principio ne ha paura, a tratti lo odia, in quanto soldato nazista, e non riesce a spiegarsi le strane sensazioni che prova in sua presenza.

Il libro continua girando intorno ai due protagonisti, passando da un punto di vista all’altro, finché i due si avvicinano abbastanza e si innamorano.

Ma la vita non va mai come vorremmo. Così Ethan viene mandato al fronte.

Il seguito del libro è ricco di avvenimenti sfavorevoli per i due protagonisti che non vi elenco per non spoilerare… ;)

LA MIA OPINIONE

Ho trovato questo libro avvincente, i riferimenti sono accurati, l’ambientazione corretta. La trama è interessante e densa di avvenimenti che portano a sentimenti contrastanti (emozione, gioia, panico, sgomento, amore, dolore…).

La scrittura di Chiara è particolare, potrei definirla “antiquata”, ma non in senso negativo; in principio sembrava di leggere un classico.

Però (perché purtroppo c’è un però), troppo spesso si incappa in errori che, se all’inizio credevo refusi, in seguito ho identificato come errori di “contesto” (apposto anziché a posto, l’uso del Voi anziché del Lei e simili, tipici del dialetto meridionale).

Inoltre, il passaggio da un POV all’altro spesso è poco chiaro, non identificato, e ciò crea confusione al lettore, facendo perdere fluidità alla narrazione.

Un altro problema che ho riscontrato è l’incongruenza di alcuni avvenimenti: se una bambina cresce in un ambiente opprimente come un campo di concentramento, dove basta una parola per essere uccisi, il suo atteggiamento dovrebbe essere di ansia perenne mentre la nostra protagonista non sembra avere riportato così tanti turbamenti da quanto ha vissuto.

Se nel campo uccidevano chiunque parlasse troppo, perché rimane così scioccata alla vista di alcuni cadaveri?

E dove ha imparato a ballare e cantare canzoni ‘sensuali’ che non poteva conoscere all’età di dieci anni e di certo non le venivano proposte al campo?

Infine ci sono alcuni passaggi poco chiari, soprattutto alla fine del libro, in cui la narrazione lascia molto spazio all'immaginazione del lettore.

Quindi, tirando le somme, è un bel libro con un ottimo potenziale, si legge con piacere anche se, a mio parere, l’autrice potrebbe migliorarlo notevolmente. 

Ad ogni modo, non perdetevi il Giveaway!!!!!!!!!!!!!!

Giveaway

Spero di esservi stata utile!

Gli appuntamenti di oggi:

recensione e intervista inerente ad "Albion novelle" di Bianca Marconero sul blog I wanna be a fangirl 

recensione Attraverso l'obiettivo di Elle Caruso sul blog I miei magici mondi

intervista Puoi sentire la notte? di Paolo Costa sul blog No books no life 

approfondimento Eleinda di Valentina Bellettini in collaborazione sui blog Cronache di Batelgeuse  e The reading pal

A presto,

Jo